綠豆酥 Mung Bean Pastry Handmade Filling 녹두 페이스트리｜수제 필링 緑豆ペストリー｜手作りフィリング

綠豆酥，精選去皮綠豆，手工慢熬成細膩綠豆沙，微甜不膩，口感綿密香濃。酥皮輕薄酥鬆，一口掉渣。喜歡綠豆香氣的你，不容錯過這款清新又治癒的傳統點心。
Made with carefully peeled mung beans, slow-cooked by hand into a smooth, delicate bean paste that’s lightly sweet and never heavy.
The pastry is thin, flaky, and melts into crumbs with each bite.
If you love the gentle aroma of mung beans, this refreshing and comforting classic pastry is one you won’t want to miss.
껍질을 제거한 녹두를 엄선해 손으로 천천히 졸여 부드럽고 섬세한 녹두앙금을 만들었습니다.
은은한 단맛으로 느끼하지 않고, 고소하고 촉촉한 식감이 매력적입니다.
얇고 바삭한 페이스트리는 한 입 베어 물면 사르르 부서집니다.
녹두의 향을 좋아한다면, 상큼하고 마음까지 따뜻해지는 이 전통 디저트를 놓치지 마세요.
厳選した皮むき緑豆を、時間をかけて手作業で炊き上げ、
なめらかで優しい甘さの緑豆あんに仕上げました。
軽くてサクッとしたパイ生地は、一口でほろりと崩れます。
緑豆の香りが好きな方には、さわやかで心がほっとするこの伝統菓子をぜひ味わってみてください。